‘Only Murders in the Building’ Season 3 Shines Because Cracking the Case Wasn’t That Hard

Everyone gets their time in the spotlight — Short sings! Rudd sings! Meryl sings twice! — as John Hoffman wisely refuses to let the case upstage his cast.