‘Our Flag Means Death’ Season 2 Leans Into Its Love Story, but Loses Some Luster

David Jenkins and Taika Waititi’s pirate romance hits choppy waters in a second season that’s matured its story yet dulled its dynamic.